Valentine M. Berezhkov

CANNIBAL FROM GORI

Stalin’s Holocaust

Austin Macauley Publishers Ltd, 25 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LQ, www.austinmacauley.com

ISBN: 978-1-78455-909-0 (Paperback), 978-1-78455-910-6 (eBook)

Σελίδες: 238

Ας αρχίσουμε από τον τίτλο. Τη λέξη κανίβαλος την ξέρουμε –«μπήκε» στα ελληνικά το 1883– και σημαίνει αυτόν που τρώει το είδος του. Ο Στάλιν, μάλλον δεν χρειάζεται συστάσεις. Ολοκαύτωμα είναι μεν η πλήρης καύση των ζώων που θυσίαζαν οι αρχαίοι ημών πρόγονοι, αλλά στην εποχή μας έχει την έννοια της ολοκληρωτικής καταστροφής ή ακόμα –στα τελευταία 70 χρόνια– την εξόντωση των Εβραίων από τους Ναζί. Μας μένει λοιπόν αυτό το «Gori» που, τελικά, είναι μάλλον εύκολο. Αρκεί να κοιτάξουμε μια εγκυκλοπαίδεια… Το Γκόρι λοιπόν δεν είναι τίποτε άλλο από μια πόλη της Γεωργίας. Μια πόλη που έχει το «προνόμιο» να είναι η ιδιαίτερη πατρίδα του Στάλιν!

Τώρα τα πράγματα μάλλον ξεκαθάρισαν και ο τίτλος δεν είναι παρά αναφορά στον Στάλιν και στην εξόντωση των Εβραίων. Κι εδώ τα πράγματα δυσκολεύουν. Κάποιοι θα αναρωτηθούν: «Μα κανίβαλος ο Πατερούλης; Είναι δυνατόν ο μέγας ηγέτης να εξομοιώνεται με τον Χίτλερ; Ποιος αντιδραστικός τα γράφει αυτά;». Ο Valentin Mikhailovich Berezhkov (02.07.1916–20.11.1998) (Βαλεντίν Μιχαΐλοβιτς Μπερεζκόφ), τυπικά θα τον κατατάσσαμε ως μεταφραστή, διπλωμάτη, δημοσιογράφο και συγγραφέα. Και λέμε «τυπικά», γιατί αυτές ήσαν οι επαγγελματικές του ιδιότητες που κατά καιρούς είχε. Στην ουσία όμως ήταν μια προσωπικότητα που έζησε τις πιο δραματικές στιγμές του 20ου αιώνα από πρώτο χέρι. Γιατί αν δεν είναι προσωπικότητα αυτός που συνεργάστηκε με τον Stalin, τον  Hitler, τον Churchill και τον Roosevelt, τότε ποιος είναι; Αν και οι θέσεις που είχε πάρει επί Στάλιν μάλλον τον καθιστούσαν «ευάλωτο» κατάφερε να επιβιώσει. Σαφώς το ότι δεν ήταν μέλος του κόμματος (και μη ρωτάτε ποιού, γιατί ένα είναι το Κόμμα…), το ότι κρατούσε «χαμηλό προφίλ», ήταν σιωπηλός και δεν είχε φιλοδοξίες, σίγουρα έπαιξαν αποφασιστικό ρόλο.

Μετά την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Κι εδώ προσοχή! Πριν σπεύσετε να βγάλετε συμπεράσματα, καλύτερα να ψάξετε και να βρείτε πόσοι Σοβιετικοί πολίτες μετανάστευσαν σε χώρες της Δύσης εκείνη την περίοδο. Σίγουρα θα εκπλαγείτε. Και, βέβαια, μόνο προδότες δεν ήσαν. Απλώς ελευθερία και δημοκρατία αποζητούσαν. Και ο κ. Πούτιν μάλλον τους έχει δικαιώσει… Το βιβλίο αυτό του Μπερεζκόφ είναι το ενδέκατο και τελευταίο του. Πραγματεύεται ένα σαφώς άγνωστο θέμα: την εξόντωση –κυρίως μεταπολεμικά– των Εβραίων της Σοβιετικής Ένωσης. Όλοι γνωρίζουμε ότι ο Πατερούλης είχε «φάει κόσμο και κοσμάκη», αλλά μάλλον αγνοούσαμε τα αναφερόμενα στο παρόν βιβλίο. Τα οποία είναι όντως συγκλονιστικά. Φυσικά κάποιοι δεν πρόκειται να πιστέψουν τον συγγραφέα και θα του αποδώσουν τα γνωστά «εύσημα» του πουλημένου, του προδότη κ.λπ. Αναμενόμενο αυτό. Δεν είναι η πρώτη φορά που θα γίνει κάτι τέτοιο. Αυτό όμως που δεν μπορούν να αρνηθούν είναι ότι οι θάνατοι αυτοί συνέβησαν και οι αιτίες τους είναι σαφέστατα ύποπτες. Το κακό στην υπόθεση είναι ότι το βιβλίο κυκλοφορεί μόνον στα αγγλικά. Αν μπορείτε λοιπόν να το προμηθευτείτε, κάντε το. Αξίζει! Γιατί αν περιμένουμε από συμπατριώτες μας, δεν βλέπουμε και πολύ φως. Είμαστε και …προοδευτικοί βλέπετε.